‹ž‚¨‚Η‚θi‹{μ’¬j