χ‚Μ‰J•σ‰@‚P